Industry & trade

Some questions cannot be answered without doing research. It is best to find out something about the topic before each Tandem meeting.

shutterstock_54474244

NLshop / www.shutterstock.com

 

 

 

 



 
  • What are your country’s most important economic sectors? Which branches have been around for several decades and which industries and services have developed only recently?
  • Which goods are imported? Which products are manufactured in your country and are especially well known and popular abroad?
  • Which raw materials are mined in your country and where are they processed? Are there any raw materials that are not mined anymore because their exploitation is no longer profitable?
  • Does your country have trade unions? If so, which ones and how many members do they have? Which tasks do they undertake (pay negotiations, improving working conditions)?
  • Do workers have a right to strike? If so, can you remember a major strike of the last years? What were the workers’ demands? Which agreement was reached?
  • Do people have financial security when they lose their job? If so, for how long do you receive financial support and who pays it?
  • How can you start up a small business in your country? Which permits do you need? Do you get support (advice, tax reduction, start-up financing)? If so, where can you get advice and practical assistance?
  • In which industries do you find medium-sized businesses (less than 500 employees, annual turnover under 50 million EUR)? How important are these businesses for the total economic performance of your country?
  • Does your country have regions that are economically underdeveloped? If so, which ones? Are there any special development programmes for these regions?
  • How high are the differences in income between the individual regions? Is there an internal migration to economically better developed regions? Do some regions have problems resulting from this emigration, or are there also opportunities?
  • How will the regions facing emigration strengthen their profile in the future? Do you know of any good examples in your country?
  • Has online shopping forced traditional shops out of business in your country? If so, which shops suffer most from the online competition?
  • Which products can you not buy in a shop in your vicinity (ca. 20 km) but only order online?
  • In your experience, what is the life time of electronic appliances (computer, mobile phone, laundry machine, television, etc.)? How long do they last? Can they be repaired when they stop functioning, or can they only be disposed of?

deutsch
  • Was sind die wichtigsten Wirtschaftszweige Ihres Landes? Welche Branchen gibt es bereits seit mehreren Jahrzehnten in Ihrem Land und welche Industriezweige und Dienstleistungsbereiche haben sich erst in den letzten Jahren entwickelt?
  • Welche Güter werden importiert? Welche Produkte werden in Ihrem Land hergestellt und sind in anderen Ländern besonders bekannt und beliebt?
  • Welche Rohstoffe werden in Ihrem Land gefördert, wo werden sie veredelt und weiterverarbeitet? Gibt es Rohstoffe, die nicht mehr gefördert werden, weil deren Abbau sich nicht lohnt? Wie haben sich die ehemaligen Fördergebiete entwickelt nach dem ein wichtiger Industriezweig weggebrochen ist (Beschäftigungsverhältnisse, Infrastruktur, Umweltverschmutzung)?
  • Gibt es Gewerkschaften? Wenn ja, welche Gewerkschaften gibt es und wie viele Mitglieder haben sie? Welche Aufgaben übernehmen Gewerkschaften (Tarifverhandlungen, Verbesserung der Arbeitsverhältnisse)?
  • Gibt es ein Streikrecht? Wenn ja, an welchen großen Streik innerhalb der letzten Jahre können Sie sich erinnern? Was waren die Forderungen der Arbeitnehmer? Welche Einigung wurde erzielt?
  • Ist man nach dem Verlust des Arbeitsplatzes finanziell abgesichert? Wenn ja, für wie lange bekommt man eine finanzielle Unterstützung und von wem bekommt man diese?
  • Wie kann man ein kleines Unternehmen in Ihrem Land gründen? Welche Genehmigungen braucht man dazu? Bekommt man eine Unterstützung (Beratung, Steuererleichterung, Anschubfinanzierung)? Wenn ja, wo bekommt man Beratung und praktische Hilfe?
  • In welchen Branchen gibt es mittelständische Betriebe (weniger als 500 Beschäftigte, Jahresumsatz unter 50 Mio. EUR)? Wie wichtig sind diese Unternehmen für die Wirtschaftsgesamtleistung Ihres Landes?
  • Gibt es Regionen in Ihrem Land, die besonders strukturschwach sind? Wenn ja, welche sind das und gibt es besondere Entwicklungsprogramme für diese Regionen?
  • Wie hoch sind die Einkommensunterschiede zwischen einzelnen Regionen? Gibt es eine Binnenmigration hin zu wirtschaftlich besser entwickelten Gebieten? Welche Probleme und welche Chancen resultieren daraus für die Regionen der Abwanderung?
  • Wie werden sich Abwanderungsregionen künftig profilieren? Gibt es gute Beispiele aus Ihrem Land?
  • Hat in Ihrem Land der Onlinehandel herkömmliche Geschäfte verdrängt? Wenn ja, welche Geschäfte leiden am stärksten unter der Onlinekonkurrenz?
  • Welche Produkte können Sie nicht in Ihrer näheren Umgebung (ca. 20 km) in einem Geschäft kaufen, sondern nur im Internet bestellen?
  • Welche Erfahrung haben Sie mit der Lebensdauer von elektronischen Geräten (Computer, Handy, Waschmaschine, Fernseher etc.) gemacht? Wie lange funktionieren die Geräte? Kann man sie reparieren oder nur entsorgen, wenn sie nicht mehr funktionieren?
francais
  • Quels sont les principaux secteurs d'activité dans votre pays ? Quelles branches existent déjà depuis des décennies et quelles activités industrielles et de services se sont développées ces dernières années ?
  • Quels biens importe-t-on ? Quels produits, particulièrement connus et appréciés à l'étranger, sont fabriqués dans votre pays ?
  • Est-ce que l'on produit des matières premières dans votre pays ? Où sont-elles transformées ? Lesquelles ne sont plus exploitées ? Comment se sont développées les anciennes régions minières (emplois, infrastructures, pollution) ?
  • Est-ce qu'il y a des syndicats ? Si oui, lesquels et combien de membres ont-ils ? Quels sont leurs rôles (négociation collective, amélioration des conditions de travail) ? 
  • A-t-on le droit de faire grève ? Si oui, quelle est la dernière grève importante, menée ces dernières années, dont vous vous souvenez ? 
  • Est-ce qu'on a droit à des allocations chômage quand on perd son travail ? Si oui, qui les verse et pendant combien de temps ?
  • Dans votre pays, comment se passe la création d'une petite entreprise ? Faut-il des autorisations particulières? Est-ce qu'on peut se faire aider (conseil, allègement fiscal, aide financière à la création) ? Si oui, où doit-on s'adresser pour des conseils d'ordre pratique ?
  • Dans quels secteurs trouve-t-on des PME (moins de 500 salariés, chiffre d'affaires annuel 50 millions d'euros)? Quelle est l'importance de ces entreprises pour l'économie de votre pays ?
  • Est-ce qu'il y a des régions défavorisées ? Si oui, lesquelles ? Quelles sont les aides apportées à ces régions?
  • Est-ce qu'il y a des variations de salaires d'une région à l'autre ? Est-ce qu'il y a des migrations internes vers des régions plus dynamiques sur le plan économique ? Quelles en sont les conséquences (positives et négatives) pour les régions délaissées ?
  • Comment ces régions vont-elles évoluer à l'avenir ? Pouvez-vous donner des exemples ?
  • Est-ce que le commerce électronique a pour conséquence la disparition des magasins traditionnels ? Si oui, lesquels sont plus particulièrement touchés par ce phénomène ?
  • Quels sont les produits que vous ne trouvez pas près de chez vous et que vous devez vous procurer sur Internet?
  • En matière d'équipement électronique (ordinateur, téléphone portable, machine à laver, téléviseur...), quelle durée de vie avez-vous pu constater à l'usage ? Combien de temps les appareils fonctionnent-ils ? Est-ce qu'on peut les réparer ou doit-on tout simplement s'en débarrasser quand ils ne fonctionnent plus ?
espanol
  • ¿Cuáles son los sectores de la economía más importantes en tu país? ¿Qué sectores son los más tradicionales y cuáles son nuevos?
  • ¿Qué productos se importan en tu país? ¿Qué productos se exportan? ¿Cuáles son los productos más típicos de tu país o más conocidos en el exterior?
  • ¿Qué materias primas existen en tu país? ¿Cuáles han dejado de ser comercializadas por no ser rentable su explotación?
  • ¿Existen sindicatos en tu país? ¿Cómo son de grandes? ¿Qué tipo de actividades realizan? 
  • ¿Existe en tu país el derecho de huelga? En caso de ser así, ¿recuerdas alguna huelga importante o general en los últimos años en tu país? ¿Cuáles eran las demandas de los trabajadores? ¿Se llegó a algún acuerdo? 
  • ¿Existe algún tipo de seguro de desempleo en tu país? Si es así, ¿por cuánto tiempo y quién lo paga?
  • ¿Cómo se puede iniciar un pequeño negocio en tu país? ¿Qué tipo de permisos necesitas? ¿Se recibe algún tipo de ayuda para comenzar? En caso de ser así, ¿en qué consisten estas ayudas?
  • ¿En qué tipo de sectores de tu país se encuentran empresas medianas (menos de 500 empleados)? ¿Qué importancia tienen estas empresas para la economía general del país? 
  • ¿Hay diferencias regionales en el desarrollo económico de tu país? ¿Existe algún tipo de migración interna hacia las regiones más ricas del país? 
  • ¿Hay algún tipo de reacción en las zonas del país de donde provienen los emigrantes? ¿Hay algún tipo de ejemplo en tu país de qué sucede en estas regiones?
  • ¿Es la compra y venta en línea por Internet un problema para las tiendas y comercios de tu país? ¿Qué comercios sufren más esta competencia online?
  • ¿Qué productos no puedes comprar en tiendas de cerca de tu casa (20 km a la redonda) pero sí puedes comprar en Internet?
  • Según tu experiencia, ¿cuál es el tiempo de vida de los aparatos electrónicos (ordenadores, móviles, televisiones, etc.)? ¿Es posible repararlos en tu país o es mejor comprarse uno nuevo?
russki
  • Каковы наиболее важные секторы экономики вашей страны? Какие отрасли были разработаны в течение нескольких десятилетий и какие отрасли и услуги появились только в последнее время?
  • Какие товары импортируются? Какие продукты производятся в вашей стране, и особенно хорошо известны и популярны за рубежом? 
  • Какое сырье добывается в вашей стране, и где оно обрабатываются? Есть ли какие-сырье, которое больше не добывается, потому что его эксплуатация уже не выгодна?
  • Есть ли в вашей стране профсоюзы? Если да, то какие и сколько человек в них состоят? Какие задачи они реализуют (переговоры по оплате, улучшение условий труда)?
  • Имеют ли работники право на забастовку? Если это так, вы помните какую-либо крупную забастовку за последние годы? Каковы были требования рабочих? Какая была достигнута договоренность?
  • Есть ли у людей есть финансовое обеспечение, когда они теряют работу? Если да, то как долго Вы получать финансовую поддержку и кто ее оплачивает?
  • Как Вы можете начать малый бизнес в вашей стране? Чье разрешение Вам необходимо? Получаете ли Вы поддержку (консультации, снижение налогов, помощь в финансировании)? Если да, то где вы можете получить консультации и практическую помощь? 
  • В каких отраслях присутствует средний бизнес (менее 500 работников, годовой оборот до 50 миллионов евро)? Насколько важны эти предприятия для общей экономической деятельности Вашей страны?
  • Есть ли в Вашей стране районы, которые экономически слаборазвиты? Если да, то какие? Существуют ли специальные программы развития этих регионов?
  • Насколько велики различия в доходах между отдельными регионами? Есть внутренняя миграция в экономически более развитых регионах? Есть ли в некоторых регионах проблемы, связанные с эмиграцией, или в ней видят также новые возможности?
  • Как районы, сталкивающиеся с эмиграцией могут укрепить свой профиль в будущем? Знаете ли Вы положительные примеры в Вашей стране?
  • Можно ли сказать, что интернет-магазины вытеснили традиционные магазины из бизнеса в вашей стране? Если да, то какие магазины больше всего страдают от интернет-конкурентов?
  • Какие продукты вы не можете купить в магазине в вашем районе (около 20 км), но только заказать он-лайн?
  • Исходя из вашего опыта, каково время жизни электронных приборов (компьютер, мобильный телефон, стиральная машина, телевизор и т.д.)? Как долго они могут послужить? Могут ли они быть восстановлены, когда они перестают работать, или от них нужно избавиться?
polski
  • Jakie są najważniejsze gałęzie przemysłu w Twoim kraju? Jakie branże istnieją już od dziesięcioleci, a które rozwinęły się dopiero w ostatnich latach? 
  • Jakie towary są importowane? Jakie produkty, które są w Twoim kraju produkowane, cieszą się w innych krajach szczególnym uznaniem i popularnością? 
  • Jakie surowce są wydobywane w Twoim kraju? Gdzie są uszlachetniane i dalej przerabiane? Czy są surowce, których już się nie wydobywa, ponieważ jest to nieopłacane? Jaki był los tradycyjnych regionów przemysłowych, w których zaprzestano eksploatacji surowców (sytuacja na rynku pracy, infrastruktura, zanieczyszczenie środowiska)?
  • Czy są związki zawodowe? Jeśli tak, to jakie i ile mają członków? Jakie zadania przejmują związki zawodowe (negocjacje zbiorowego układu pracy, poprawa warunków pracy)?
  • Czy jest prawo do strajku? Jeśli tak, to jakie strajki z ostatnich lat możesz sobie przypomnieć? Jakie były żądania pracowników? Jakie porozumienie zostało osiągnięte?
  • Czy po utracie pracy otrzymuje się finansową pomoc? Jeśli tak, jak długo? Kto przydziela i wypłaca zasiłki? 
  • Jak w Twoim kraju można założyć małe przedsiębiorstwo? Jakie zezwolenia są w tym celu potrzebne? Czy otrzymuje się pomoc (doradztwo, ulgi podatkowe, finansowanie początkowe)? Jeśli tak, to gdzie można zasięgnąć rady i uzyskać praktyczne wsparcie? 
  • W których branżach istnieją przedsiębiorstwa średniej wielkości (mniej niż 500 zatrudnionych, obrót roczny poniżej 50 milionów euro)? Jak ważne są te przedsiębiorstwa dla wydajności całej gospodarki Twojego kraju? 
  • Czy są regiony w Twoim kraju, które są szczególnie słabe ekonomicznie? Jeśli tak, które to są i czy istnieją specjalne programy rozwoju dla tych regionów? 
  • Jak duże są różnice w dochodach pomiędzy poszczególnymi regionami? Czy istnieje migracja wewnętrzna do bardziej rozwiniętych regionów? Jakie problemy stwarza to dla terenów, które są opuszczane z powodu braku pracy lub niskich płac? 
  • Czy w Twoim kraju handel online wyparł tradycyjne sklepy? Jeśłi tak, to które sklepy cierpią najbardziej z powodu konkurencji?
  • Jakich produktów nie możesz kupić w swoim najbliższym otoczeniu (ok. 20 km), a możesz je jedynie zamówić w Internecie?
  • Jakie doświadczenia masz z trwałością sprzętu elektronicznego (komputer, komórka, pralka, telewizor itd.)? Jak długo funkcjonują te urządzenia? Czy można je naprawić czy tylko wyrzucić na śmietnik, jeśli już nie są sprawne?
svenska
  • Vilka är de viktigaste ekonomiska sektorerna i ditt hemland? Vilka branscher har funnits och varit starka under en längre tid och vilka har utvecklats på senare tid?
  • Vilken typ av varor importeras? Viken typ av produkter produceras i ditt hemland som är välkända och populära utomlands?
  • Which raw materials are mined in your country and where are they processed? Are there any raw materials that are not mined anymore because their exploitation is no longer profitable?
  • Vilka naturresurser exploateras i ditt hemland och var tar man hand om och förädlar dem? Finns det någon naturresurs som man har slutat exploatera eftersom den inte längre är lönsam?
  • Finns det fackförbund i ditt hemland? Om ja, vilka och hur många medlemmar har de ungefär? Vilken typ av ärenden har de hand om (löneförhandlingar, arbetsförhållanden etc.)?
  • Har arbetare rätt att strejka? Om ja, kan du minnas någon större strejk på senare tid? Vilka var arbetstagarnas krav? Hur kom man överens till slut?
  • Finns det något ekonomiskt skyddsnät om man förlorar sitt jobb? Om ja, hur länge kan du få ekonomisk hjälp och vem betalar för det?
  • Hur gör man om man vill starta ett företag i ditt hemland? Vika tillstånd behöver man? Får man stöd från staten (råd, skattelättnader, uppstartsfinansiering). Om ja, vart ska man vända sig om man vill ha råd och hjälp med det praktiska?
  • Inom vilka näringar hittar man medelstora företag (färre än 500 anställda och en omsättning på under 500 miljoner per år)? Hur viktiga är de här företagen för ditt lands ekonomiska utveckling?
  • Finns det regioner i ditt land som är ekonomiskt underutvecklade? Om ja, vilka är det? Finns det några speciella utvecklingsplaner för de här regionerna? 
  • Finns det stora inkomstklyftor mellan olika delar av ditt hemland? Flyttar folk inom landets gränser för att få bättre ekonomiska förutsättningar? Finns det regioner som avfolkas på grund av detta, eller bidrar det snarare till andra möjligheter? 
  • I regioner som avfolkas, hur arbetar man med den här frågan och vad gör man för att motverka det? Känner du till några bra exempel från ditt hemland? 
  • Har näthandeln gjort det svårt för traditionella affärer att överleva i ditt hemland? Om ja, vilken typ av affärer skadas mest av näthandeln?
  • Vilken typ av produkter kan du inte köpa i ditt närområde (ca 20 km) utan bara beställa på nätet?
  • Hur lång livslängd har, enligt din erfarenhet, olika elektroniska apparater (dator, mobiltelefon, tvättmaskin, teve etc.)? Hur länge vara de? Kan de repareras när de slutar att fungera eller måste man kasta dem?
lietuvishkai
  • Kurie ekonomikos sektoriai yra svarbiausi jūsų šalyje? Kurios pramonės šakos ir paslaugos egzistuoja jau kelis dešimtmečius, o kurios susikūrė neseniai?
  • Kokios prekės yra importuojamos? Kokie produktai gaminami jūsų šalyje ir yra gerai žinomi bei populiarūs užsienyje?
  • Kokios žaliavos išgaunamos jūsų šalyje ir kur jos apdorojamos? Ar yra žaliavų, kurios jau nebeišgaunamos, nes jų eksploatacija nėra pelninga?
  • Ar jūsų šalyje veikia profesinės sąjungos? Jei taip, kokios jos ir kiek turi narių? Kokias funkcijas jos atlieka (derybos dėl atlyginimų, darbo sąlygų gerinimas)?
  • Ar darbuotojai turi teisę streikuoti? Jei taip, ar galite prisiminti didžiausią praėjusių metų streiką? Kokie buvo darbuotojų reikalavimai? Koks susitarimas pasiektas?
  • Ar žmonėms užtikrinamas finansinis saugumas, kai jie netenka darbo? Jei taip, kiek laiko jie gauna finansinę paramą ir kas ją apmoka?
  • Kaip pradėti smulkųjį verslą jūsų šalyje? Kokių leidimų reikia? Ar suteikiama parama (konsultacijos, mokesčių sumažinimas, įsikūrimo finansavimas)? Jei taip, kur suteikiamos konsultacijos ir praktinė pagalba?
  • Kokiose pramonės šakose veikia vidutinės įmonės (mažiau nei 500 darbuotojų, metinė apyvarta iki 50 milijonų eurų)? Kokia šių įmonių svarba bendrajai šalies ekonominei veiklai? 
  • Ar jūsų šalyje yra regionų, kurie yra ekonomiškai neišvystyti? Jei taip, tuomet kurie? Ar yra specialių plėtros programų, skirtų šiems regionams? 
  • Ar skiriasi gaunamos pajamos atskiruose regionuose? Ar vyksta vidinė migracija į ekonomiškai labiau išsivysčiusius regionus? Ar kai kurie regionai turi problemų, kylančių dėl šios migracijos, o gal iš to atsiranda ir galimybių? 
  • Kaip regionai, susiduriantys su emigracija, stiprins savo pozicijas ateityje? Ar žinote gerų pavyzdžių jūsų šalyje?
  • Ar internetinė prekyba išstumia tradicines parduotuves iš verslo jūsų šalyje? Jei taip, tuomet kurios parduotuvės labiausiai kenčia nuo interneto konkurencijos?
  • Kokių produktų negalite nusipirkti parduotuvėje šalia jūsų (apie 20 km atstumu), o tik užsisakyti internetu?
  • Iš jūsų patirties, kiek laiko tarnauja elektroninė įranga (kompiuteriai, mobilieji telefonai, skalbimo mašinos, televizoriai ir t. t.)? Ar juos galima sutaisyti, jeigu jie sugenda, ar belieka juos išmesti?
tuerkce
  • Senin ülkenin en önemli ekonomik sektörleri nelerdir? Hangi dallar birkaç yıllıktır ve hangi sanayi ve hizmetler sadece son zamanlarda gelişmiştir?
  • Hangi mallar ithal edilmektedir? Hangi ürünler sizin ülkenizde üretilir ve özellikle de yurt dışında bilinen ve popüler olan var mı? 
  • Hangi hammaddeler ülkenizde çıkartılmaktadır ve nerede işlenir? İşlenmesi artık yararlı olmayan hammadde var mı?
  • lkeniz sendikalar var mı? Eğer öyleyse, hangileri ve kaç üyesi var? Hangi görevleri var (ödeme görüşmeleri, çalışma koşullarının iyileştirilmesi)?
  • İşçiler grev hakkına sahipler mi? Eğer öyleyse, son yıllarda önemli bir grev hatırlıyor musunuz? Işçi talepleri nelerdi? Hangi anlaşmaya varıldı?
  • İnsanlar işini kaybettiği zaman finansal güvenlikleri olur mu? 
  • Eğer öyleyse, ne kadar süre mali destek alır ve kim öder? Ülkende nasıl küçük bir iş kurabilirsin? Hangi izinlere ihtiyacınız var? Destek (tavsiye, vergi indirimi, finansman başlatma) alır mısın? Eğer öyleyse, nerede tavsiye ve pratik yardım alabilirsiniz? 
  • Hangi endüstrileri (yıllık cirosu 50 milyon Euro altında ve çalışanı 500’ün altında) orta ölçekli işletmeler bulabilirsin? Senin ülkende toplam ekonomik performans için bu işletmeler ne kadar önemli?
  • Ülkenizde ekonomik olarak az gelişmiş olan bölgeler var mı? Eğer varsa, hangileri? Bu bölgeler için özel kalkınma programları var mı? 
  • Bireysel bölgeler arasındaki gelir farklılıkları ne kadardır? Ekonomik durumu iyi, gelişmiş bölgelere bir iç göç var mı? Bazı bölgelerde bu göçten kaynaklanan sorunlar ya da bunun için fırsatlar var mı? 
  • Göçle karşı karşıya kalan bölgeler gelecekte kendi profilini güçlendirecekler mi? Bunun için ülkenizde herhangi bir örnek biliyor musunuz?
  • Online alışveriş ülkenizde geleneksel mağazaları zor duruma sokar mı? Eğer öyleyse, hangi dükkan online yarışmalarda en zor durumda kalır?
  • Hangi ürünler çevrenizde bir mağazadan alınmaz (yaklaşık 20 km) ancak online sipariş verirlir?
  • Deneyim olarak, elektronik aletlerin (bilgisayar, cep telefonu, çamaşır makinesi, televizyon, vb) yaşam süresi nedir? Ne kadar uzun sürer? Çalışmadıklarında tamir edilir mi ya da sadece atılır mı?
putonghua
  • 你们国家最重要的产业是什么？哪些行业已经存在几十年了？哪些行业是近年来刚刚兴起的？
  • 进口货物主要有哪些？哪些产品是你们国家制造的并且在国外特别有名和受欢迎？
  • 你们国家有哪些原材料？哪些原材料由于成本原因不再开采了？
  • 有工会吗？有哪些？成员数量是多少？它们有哪些职能（如商讨薪金、改善工作条件）？
  • 有罢工的权利吗？如果有，你对哪些大型罢工活动有印象？员工们当时的要求是什么？罢工达成了什么协议？
  • 失业后经济有保障吗？从哪里拿经济补助？可以拿多久？
  • 在你们国家如何成立一个小公司？需要哪些许可？会得到支持吗（咨询、减税、启动资金）？如果会，从哪里可以获得支持和帮助？ 
  • 哪些行业里中型企业（在职人员少于500人，年收入低于5千万欧元）较多？这些企业对你们国家的经济总收入有多重要？
  • 有没有经济欠发达地区？是哪些？国家有什么针对这些地区的经济发展计划？ 
  • 地区间的收入差距有多大？有没有向经济发展较好地区的人口迁移？人口迁出地区面临哪些问题和机遇？ 
  • 人口迁出地区未来如何强化自身实力？有没有具体事例？
  • 在你们国家，网购是否对传统商店造成了冲击？哪些商店受影响最严重？
  • 什么东西在你居住地附近（20公里范围内）的商店里买不到而只能在网上买？
  • 你在电子产品（电脑、手机、洗衣机、电视机等）的寿命方面有哪些经验？这些产品可以使用多长时间？坏了之后可以维修吗？还是只能报废？
arabiyya
  • ما ھي أھم القطاعات الإقتصادية في بلدك؟ ما ھي الفروع الموجودة منذ عقود وما ھي الصناعات والخدمات التي لم يتم تطويرھا إلا في الآونة الأخیرة؟
  • ما ھي البضاعات المستوردة؟ ما ھي المنتجات التي يتم تصنیعھا في بلدك والتي تتمتع بشھرة وشعبیة في الخارج؟ 
  • ما ھي المواد الخام التي يتم استخراجھا في بلدك وأين تتم معالجتھا ؟ ھل ھناك أية مواد خام لم تعد تستغل لأن استغلالھا لم يعد مربحاً؟
  • ھل توجد نقابات في بلدك ؟ إذا كان الأمر كذلك، فما ھي وكم عدد الأعضاء المنتمین إلیھا؟ ما ھي المھام التي تقوم بھا (التفاوض على الأجور، تحسین أوضاع العمل)؟
  • ھل لدى العمال الحق في الإضراب؟ إذا كان الأمر كذلك، ھل تستطیع أن تتذكر أكبر إضراب تم القیام به في السنوات الأخیرة؟ ماذا كانت مطالب العمال؟ ما ھو الإتفاق الذي تم التوصل إلیه؟
  • ھل يتوفر الناس على ضمان مادي في حال فقدان عملھم؟ إذا كان الأمر كذلك، ما ھي مدة تلقي الدعم المادي ومن يدفعه؟
  • كیف يمكن بدء مشروع صغیر في بلدك؟ ما ھي الرخص اللازمة؟ ھل يتم الحصول على (المشورة، تخفیض الضرائب، رأس المال)؟ إذا كان الأمر كذلك، ھل يمكن على المشورة والمساعدة العملیة؟
  • ما ھي القطاعات التي نجد فیھا المقاولات المتوسطة (التي تتوفر على أقل من 500 مستخدم والتي لا يتعدى دخلھا السنوي 50 ملیون يورو)؟ ما أھمیة ھذه المنشآت بالنسبة للإقتصاد العام لبلدك؟
  • ھل توجد في بلدك مناطق متخلفة إقتصادياً؟ إذا كان الأمر كذلك، فما ھي؟ ھل ھناك أية برامج تنموية خاصة للنھوض بھذه المناطق؟ 
  • ما ھي درجة الإختلاف في الدخل الفردي بین المناطق؟ ھل ھناك ھجرة داخلیة إلى المناطق الأكثر تقدماً إقتصادياً؟ ھل تعاني بعض المناطق من مشاكل ناتجة عن ھذه أم أن ھناك فرص أيضاً؟
  • كیف يمكن للمناطق التي تعاني من رحیل السكان تطوير نفسھا في المستقبل؟ ھل تعرف أية أمثلة جیدة في بلدك؟
  • ھل أدى التسوق على الإنترنیت إلى إغلاق المحلات التجارية التقلیدية في بلدك؟ إذ كان الأمركذلك، ما ھي المحلات التي تعاني أكثر من منافسة الإنترنیت؟
  • ما ھي المنتجات التي لا يمكن شراؤھا من متجر في النواحي القريبة منك (حوالي 20 كلم) ولكن يمكن فقط شراؤھا عبر الإنترنیت؟
  • من خلال تجاربك الشخصیة ما عمر صلاحیة الأجھزة الإلكترونیة (الكمبیوتر ،الھاتف المحمول، آلة الغسيل، التلفزيون إلخ)؟ كم من الوقت تدوم؟ ھل يمكن إصلاحھا إذا تعطلت أم يمكن فقط التخلص منھا؟
italiano
  • Quali sono i settori economici più importanti del tuo paese? Quali comparti sussistono già da diversi decenni e quali invece, sia nell’industria che nei servizi si sono sviluppati solo di recente ?
  • Quali prodotti sono importati? Quali prodotti sono fabbricati nel tuo paese e sono particolarmente famosi e noti all'estero?
  • Quali materie prime si trovano nel tuo paese e vengono utilizzate? Esistono materie prime che non vengono estratte più, perché il loro sfruttamento non è più redditizio?
  • Il vostro paese ha dei sindacati? Se sì, quali e quanti membri hanno? Quali sono i compiti che assolvono ( trattative salariali, migliorare le condizioni di lavoro)?
  • I lavoratori hanno diritto di sciopero? Se è così, si può ricordare un grande sciopero degli ultimi anni? Quali sono state le richieste dei lavoratori ? Quale accordo è stato raggiunto ?
  • Le persone hanno una certa sicurezza finanziaria quando perdono il loro lavoro? Se sì, per quanto tempo si riceve un sostegno finanziario e chi lo paga?
  • Come si può avviare una piccola impresa nel tuo paese ? Di quali permessi si ha bisogno? Si ottiene il supporto (consulenza, riduzione fiscale, il finanziamento di start-up)? Se è così, dove si possono ottenere consigli e assistenza pratica?
  • In quali settori si trovano le imprese di medie dimensioni (meno di 500 dipendenti, fatturato annuo inferiore ai 50 milioni di euro)? Quanto sono importanti queste aziende per la performance economica totale del tuo paese ?
  • Il tuo paese ha delle regioni che sono economicamente sottosviluppate? Se sì, quali? Ci sono dei programmi di sviluppo speciali per queste regioni?
  • A quanto ammontano le differenze di reddito tra le singole regioni? C'è una migrazione interna verso le regioni economicamente più sviluppate? Alcune regioni hanno problemi derivanti da questa emigrazione, o sussistono delle opportunità?
  • In che modo le regioni che si affrontano l’emigrazione rafforzeranno il loro profilo in futuro? Conoscete eventuali buoni esempi nel vostro paese?
  • Lo shopping online ha spinto negozi tradizionali fuori dal mercato nel vostro paese? Se sì, quali negozi soffrono maggiormente dalla concorrenza online?
  • Quali prodotti non puoi comprare in un negozio nelle tue vicinanze (circa 20 km), ma solo su ordine online?
  • Secondo la tua esperienza quale è la durata del ciclo vitale di apparecchi elettronici (computer, telefono cellulare, lavatrice, televisione, ecc.)? Quanto durano? Possono essere riparati quando smettono di funzionare o possono solo essere smaltiti come rifiuti?

Background pattern
Colors
Layout style



You like our materials? Fantastic, we invite you to use, share and include them in other projects!
Please do it the right way:

  1. Our language learning materials can be used exclusively for non-commercial purposes.
  2. Please name us as the source: SEAGULL – The project for language exchange
  3. If you would like to cooperate or to link us to your own project, please use our logo  Seagull-Tandem  and inform us on seagull@uni-greifswald.de

Enjoy our homepage!

Only non-commercial use!