Indovista
An insight into everyday life, urban and rural, in Indonesia.
1Watch the first part of the video, where you first concentrate on the objects that you see and try to find out their names. Then watch the first part again and concentrate on the verbs and prepositions. Describe in your target language what the people in the video are doing. 2The second part of the video is simply for you to enjoy!
INDOVISTA - one trip. two perspectives. from David Bertschinger Karg on Vimeo.
- Sehen Sie den ersten Teil des Videos an und achten Sie beim ersten Sehen auf die Gegenstände, klären Sie deren Bezeichnungen und achten Sie beim zweiten Sehen auf die Verben und Präpositionen. Beschreiben Sie in der Zielsprache, was die Personen auf dem Video genau machen.
- Der zweite Teil des Videos ist zum Genießen!
Indovistabr> Un aperçu du quotidien en Indonésie : l'Indonésie des villes et l'Indonésie des campagnes.
Regardez la première partie de la vidéo et portez votre attention sur les objets, apprenez comment ils s'appellent.
Regardez encore une fois et faites attention aux verbes et aux prépositions. Décrivez dans la langue-cible de manière détaillée ce que font les personnes dans la vidéo.
La 2ème partie est pour le plaisir !
Una mirada en la vida diaria de la gente en Indonesia Sugerencias:
Mira la primera parte del vídeo. Concéntrate en los objetos que veas y trata de averiguar su nombre con ayuda del diccionario. Vuelve a ver una segunda vez esta parte del vídeo y concéntrate en los verbos y preposiciones. Describe en la lengua que estás aprendiendo lo que la gente hace en el vídeo.
La segunda parte del vídeo es sencillamente para verla y disfrutar.
Представление повседневной городской и сельской жизни в Индонезии.Посмотрите первую часть видео, где Вы сначала должны сосредоточивться на объектах, которые Вы видите, и попытаться выяснить их названия. Затем посмотрите первую часть снова и сосредоточьтесь на глаголах и предлогах. Опишите на изучаемом Вами языке, что люди делают на видео.
Вторая часть видео просто для вашего удовольствия!
Impresje z codziennego życia w Indonezji – w mieście i na wsiObejrzyj pierwszą część filmu. Podczas oglądania skoncentruj się na przedmiotach i spróbuj wymienić je w języku docelowym. Następnie zwróć uwagę na czasowniki i przyimki. Opisz w języku docelowym, co dokładnie robią osoby widoczne w poszczególnych scenach.
Drugą część filmu oglądasz dla przyjemności!
Vardagsliv i Indonesien, i staden och på landetSe den första delen av videon och koncentrera dig bara på de föremål som du ser. Försök sätta namn på dem. Se sedan om samma del men koncentrera dig den här gången på verb och prepositioner. Beskriv på målspråket vad folk i videon gör.
Den andra delen av videon kan ni se för ert eget höga nöjes skull!
Žvilgsnis į kasdieninį kaimo ir miesto gyvenimą IndonezijojePažiūrėkite pirmąją vaizdo įrašo dalį, kur pirmiausia dėmesį sutelkiate į daiktus ir jų pavadinimus. Tuomet dar kartą pažiūrėkite pirmąją dalį ir atkreipkite dėmesį į veiksmažodžius ir prielinksnius. Kalba, kurios mokotės, papasakokite, ką žmonės vaizdo įraše veikia.
Antroji įrašo dalis skirta jūsų malonumui !
Endonezya’da kentsel ve kırsal günlük yaşama dair bir fikirVideonun birinci kısmını izleyin, ilk gördüğünüz nesneye konsantre olun ve isimlerini bulmaya çalışın. Birinci kısmı tekrar izleyin ve fiillere ve edatlara konsantre olun. Kendi dilinizde videodaki insanların ne yaptığını anlatın.
Videonun ikinci bölümü senin için eğleneceli
洞察印度尼西亚城市和乡村的日常生活。先看视频的第一部分，注意关注出现的物品并说出中文名字。然后再看一遍第一部分，注意动词和介词的用法。最后用中文说说视频中的人在做什么。
请欣赏视频的第二部分！
.أندونيسيا في والقروية الحضرية اليومية الحياة عن موجز ثم .اسمائها معرفة وحاول تراها التي الأشياء على وركز الفيديو من الأول الجزء شاهد ما تتعلمها التي باللغة صف .الجر وحروف الأفعال على التركيز مع الأول الجزء مشاهدة أعد .الفيديو في الناس به يقوم
! للمتعة لك بساطة بكل هو الفيديو من الثاني الجزء
in progress
This project has been funded with support from the European Commission. This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
