Celebration & ceremonies
Some questions cannot be answered without doing research. It is best to find out something about the topic before each Tandem meeting.
NLshop / www.shutterstock.com
- What are the official public holidays in your country?
- Which ones are celebrated at home?
- Which celebrations are accompanied by public events (parades, speeches, plays)?
- With which celebrations is food particularly important? What kind of food do people prepare?
- With which celebrations is it important to visit family, neighbours or friends?
- With which celebrations is it important to give presents? What kind of presents do people give? Is money an acceptable present?
- How are weddings celebrated in your country?
- How many guests are invited?
- How long do the celebrations last?
- What kind of presents do people give the newly wedded couple?
- Is it common for the parents to provide a trousseau?
- Are birthdays celebrated, and if so, how?
- When people have moved house, do they invite guests for a housewarming party?
- Are guests invited when a baby is born?
- How are funerals conducted?
- Are there any mourning rituals?
- How are the deceased buried?
- Is it common to have annual summer parties with neighbours or colleagues?
- Are there special celebrations for women and for men?
- Welche offiziellen Feiertage gibt es in Ihrem Land?
- Welche werden innerhalb der Familie gefeiert?
- Bei welchen Festen gibt es öffentliche Veranstaltungen (Umzüge, Ansprachen, Schauspiele)?
- Bei welchen Festen spielt das Essen eine besondere Rolle? Was kocht und backt man?
- Bei welchen Festen ist es wichtig, die Familie, die Nachbarn und/oder Freunde zu besuchen?
- Bei welchen Festen spielen Geschenke eine wichtige Rolle? Welche Geschenke überreicht man? Schenkt man auch Geld?
- Wie feiert man in Ihrem Land gewöhnlich eine Hochzeit?
- Wie viele Gäste lädt man ein?
- Wie lange dauert die Feier?
- Was schenkt man dem Brautpaar?
- Ist es üblich, dass die Eltern eine Aussteuer bereitstellen?
- Wird der Geburtstag gefeiert, wenn ja, wie?
- Lädt man Gäste in die neue Wohnung zu einer Einweihungsparty ein?
- Lädt man Gäste ein, wenn ein Kind geboren wurde?
- Wie begeht man Beerdigungen?
- Welche Trauerrituale gibt es?
- Wie bestattet man die Toten?
- Sind jährliche Sommerfeste unter Nachbarn oder unter Kollegen üblich?
- Gibt es besondere Feste für Frauen und Männer?
- Quels sont les jours fériés officiels dans votre pays ?
- Lesquels sont fêtés en famille ?
- Quelles fêtes sont l'occasion de manifestations publiques ? (défilés, discours, spectacles)
- Pour quelles fêtes les repas sont-ils particulièrement importants ? Quels plats prépare-t-on ?
- Pour quelles fêtes est-il important de rendre visite à la famille, aux voisins et/ou aux amis ?
- Pour quelles fêtes est-il important d'offrir des cadeaux ? Qu'offre-t-on ? Est-ce qu'on offre aussi de l'argent ?
- Comment célèbre-t-on un mariage traditionnellement ?
- Combien de personnes invite-t-on ?
- Combien de temps la fête dure-t-elle ?
- Qu'est-ce qu'on offre aux mariés ?
- Les parents préparent-ils habituellement un trousseau ?
- Est-ce qu'on fête les anniversaires ? Comment ?
- Est-ce qu'on fait une pendaison de crémaillère après un déménagement ?
- Est-ce qu'on fait une fête à l'occasion d'une naissance ?
- Comment se déroule un enterrement ?
- Quels sont les rituels funéraires ?
- Comment les morts sont-ils enterrés ?
- Est-ce qu'on fait la fête l'été entre voisins ou collègues ?
- Est-ce qu'il y a des fêtes réservées aux hommes et aux femmes ?
- ¿Cuándo son las vacaciones en tu país?
- ¿Cuáles son los días de fiesta más importantes?
- ¿Cómo se celebran esos días de fiesta? ¿Se hace algo especial?
- ¿En celebraciones juega la comida un papel importante? ¿Qué tipo de comida se prepara?
- ¿En qué celebraciones es importante visitar a la familia, a los vecinos o a los amigos?
- ¿En qué celebraciones es importante hacer regalos? ¿Qué tipo de regalos se hacen? ¿Está bien visto regalar dinero?
- ¿Cómo se celebran las bodas en tu país?
- ¿Cuántos invitados hay en las bodas?
- ¿Cuánto tiempo duran las bodas?
- ¿Qué tipos de regalo se hacen a los novios?
- ¿Es común que los padres de los novios aporten un ajuar o paguen los gastos de la celebración?
- ¿Se celebran los cumpleaños? ¿Cómo se celebran?
- ¿Cuándo alguien se muda a una nueva casa hace algo especial para celebrarlo?
- ¿Se invita a la familia, amigos o conocidos cuando nace un bebé?
- ¿Cómo son los funerales en tu país?
- ¿Qué tipo de rituales se hacen?
- ¿Qué se hace con los muertos? ¿Se les entierra, se les incinera, se les echa al mar, se les deja para que se los coman los buitres...?
- ¿Es normal hacer fiestas de verano con vecinos o colegas del trabajo?
- ¿Existen fiestas o celebraciones exclusivamente para mujeres u hombres?
- Какие официальные праздничные дни есть в Вашей стране?
- Какие из них празднуется дома?
- Какие праздники сопровождаются публичными мероприятиями (парадами, выступлениями, играми)?
- На каких торжествах еда особенно важна? Какие блюда люди обычно готовят?
- На каких праздниках важно посетить семью, соседей или друзей?
- На какие праздники следует дарить подарки? Какие подарки люди обычно дарят друг другу? Являются ли деньги приемлемым подарком?
- Как празднуются свадьбы в Вашей стране?
- Сколько гостей приглашают?
- Как долго длится торжество?
- Какие подарки гости дарят молодоженам?
- Есть ли обычай для родителей подготовить приданое?
- Принято ли отмечать дни рождения? Каким образом?
- Если люди переезжают с одного места на другое, принято ли приглашать гостей и устраивать новоселье?
- Приглашаются ли гости, когда родился ребенок?
- Как проходят похороны?
- Существуют ли какие-либо траурные ритуалы?
- Как покойного хоронят?
- Есть ли традиция устраивать ежегодные летние вечеринки с соседями или коллегами?
- Существуют ли специальные торжества для женщин и для мужчин?
- Jakie oficjalne dni świąteczne są w Twoim kraju?
- Jakie dni świąteczne są obchodzone w kręgu rodziny?
- Z okazji jakich świąt są organizowane publiczne imprezy (pochody, przemówienia, widowiska)?
- Z okazji jakich świąt odgrywa jedzenie szczególnie ważną rolę? Co się gotuje i piecze?
- W jakie święta odwiedza się rodzinę, sąsiadów i/ lub przyjaciół?
- W jakie święta ważną rolę odgrywają prezenty? Jakie prezenty są wręczane? Czy podarowuje się także pieniądze?
- Jak obchodzi się w twoim kraju wesela?
- Ilu zaprasza się gości?
- Jak długo trwa uroczystość?
- Jakie prezenty otrzymuje młoda para?
- Czy jest przyjęte, że rodzice dają posag?
- Czy obchodzi się urodziny? Jeśli tak, to jak?
- Czy zaprasza się gości na „parapetówkę”?
- Czy zaprasza się gości po urodzeniu dziecka?
- Jak wyglądają uroczystości pogrzebowe?
- Jakie są rytuały żałoby?
- Jak chowa się zmarłych?
- Czy przyjęte jest wspólne urządzanie majówek, grilla itp. przez sąsiadów lub kolegów z pracy?
- Czy są obchodzone szczególne święta dla kobiet i mężczyzn?
- Vilka är de officiella helgdagarna i ditt hemland?
- Vilka helgdagar firar man hemmavid?
- Vad firar man offentligt med större parader, tal och skådespel?
- Vid vilka högtider spelar maten en särskild roll? Vilken typ av mat handlar det då om?
- Vid vilka högtider är det viktigt att umgås med familjen, grannar eller vänner?
- Vid vilka högtider är det viktigt att ge presenter? Vilken typ av presener brukar man ge? Är pengar accepterat som gåva?
- Hur firar man bröllop i ditt hemland?
- Hur många gäster bjuder man?
- Hur länge varar festligheterna?
- Vilken typ av presenter brukar man ge till de nygifta?
- Är det vanligt med hemgift?
- Hur firar man födelsedagar?
- När man har flyttat till en ny bostad, brukar man ha en inflyttningsfest?
- Brukar man bjuda in folk för att fira att man har blivit föräldrar?
- Hur förrättar man begravningar?
- Finns det några speciella sorgeritualer?
- Hur begraver man de avlidna?
- Är det vanligt att ha årligen återkommande sommarfester tillsammans med grannar och kollegor?
- Finns det speciella kvinnliga respektive manliga ceremonier?
- Kokios yra valstybinės šventės jūsų šalyje?
- Kurios šventės švenčiamos namuose?
- Per kurias šventes vyksta viešieji renginiai (paradai, pasisakymai, vaidinimai)?
- Kurių švenčių metu ypač svarbus maistas? Kokį maistą žmonės ruošia?
- Per kokias šventes svarbu aplankyti šeimą, kaimynus ar draugus?
- Per kokias šventes svarbu dovanoti dovanas? Ką žmonės dovanoja? Ar pinigai tinkama dovana?
- Kaip jūsų šalyje švenčiamos vestuvės?
- Kiek svečių yra kviečiama?
- Kiek paprastai trunka vestuvės?
- Kokios dovanos dovanojamos jaunavedžiams?
- Ar dažnai tėvai paruošia kraitį?
- Ar švenčiami gimtadieniai, jei taip, kaip?
- Ar persikrausčius kviečiami svečiai į įkurtuves?
- Ar gimus kūdikiui kviečiami svečiai?
- Kaip vyksta laidotuvės?
- Ar laikomasi kokių nors gedėjimo ritualų?
- Kaip mirusysis laidojamas?
- Ar yra švenčiamos kasmetinės vasaros šventės su kaimynais ar kolegomis?
- Ar yra švenčių vyrams ir moterims?
- Ülkenizdeki resmi tatil günleri nelerdir?
- Hangileri evde kutlanır?
- Hangi kutlamalara kamu olayları tarafından eşlik edilir (geçit, konuşmalar, oyunlar)?
- Hangi kutlamalar gıda ile özellikle önemlidir? İnsanlar ne tür yiyecek hazırlarlar?
- Hangi kutlamalarda aileyi, komşuları veya arkadaşları ziyaret etmek önemlidir ?
- Hangi kutlamalarda hediye vermek önemlidir ? İnsanlar ne tür hediye verirler? Para Kabul edilebilir bir hediye mi?
- Ülkenizde düğün nasıl kutlanır?
- Kaç konuk davet edilir?
- Kutlamalar ne kadar devam eder?
- İnsanlar yeni evli çifte ne tür hediyeler verirler?
- Ebeveynlerin çeyiz yapması yaygın mı?
- Doğum günleri kutlanır mı, eğer öyleyse, nasıl?
- İnsanlar eve taşındıkları zaman, misafir davet eder mı?
- Bebek doğduğunda misafir davet edilir mi?
- Cenazeler nasıl yapılır?
- Herhangi bir yas ritüeli var mı?
- Ölü nasıl gömülür?
- komşular ya da arkadaşlar ile yıllık yaz partileri olur mu?
- Kadınlar ve erkekler için özel kutlamalar var mı?
- 你们国家有哪些法定节假日？
- 哪些节日在家里庆祝？
- 哪些节日有公众庆祝活动（游行、演讲、表演）？
- 什么节日时食物比较重要？吃什么？
- 什么节日时拜访家人、邻居和朋友？
- 什么节日时应该送礼物？送什么？也送钱吗？
- 人们通常如何庆祝婚礼？
- 请多少客人？
- 庆祝多长时间？
- 送新人什么礼物？
- 双方父母通常陪嫁妆吗？
- 人们庆祝生日吗？怎么庆祝？
- 搬家时请客人暖房吗？
- 孩子出生时请客吗？
- 人们如何举办丧礼？
- 有哪些丧葬习俗？
- 如何下葬死者？
- 邻居或同事间习惯举办夏季聚会吗？
- 有没有特别针对女性或男性的节日？
- ما ھي العطل الرسمیة في بلدك؟
- أيھا يتم الإحتفال بھا في المنزل؟
- ما ھي المناسبات التي تصاحبھا أحداث عامة (العروض، الخطب، المسرحیات)؟
- أي المناسبات يكون للطعام فیھا أھمیة خاصة؟ ما نوع الطعام الذي يعده الناس؟
- في أي المناسبات يكون من الضروري زيارة الأھل أو الجیران أو الأصدقاء؟
- في أي المناسبات من الضروري تقديم الھدايا؟ ما نوع الھدايا التي تقدم؟ ھل المال ھدية مقبولة؟
- كیف يتم الإحتفال بالأعراس في بلدك؟
- كم عدد الضیوف الذين تتم دعوتھم؟
- كم تدوم الإحتفالات؟
- ما نوع الھدايا التي يقدمھا الناس للمتزوجین حديثاً؟
- ھل من الشائع أن يوفر الوالدان جھاز العروس؟
- ھل يتم الإحتفال بأعیاد المیلاد؟ إذا كان الأمر كذلك، فكیف؟
- عندما ينتقل الناس إلى منزل جديد ھل يدعون الضیوف للإحتفال؟
- ھل تتم دعوة الضیوف عند ولادة طفل؟
- كیف يتم إجراء الجنازات؟
- ھل ھناك أية طقوس للحداد؟
- كیف يتم دفن الموتى؟
- ھل من المألوف القیام بحفلات صیفیة سنوية مع الأصدقاء والزملاء؟
- ھل ھناك احتفالات خاصة بالنساء وبالرجال؟
- Quali sono i giorni festivi ufficiali nel tuo paese?
- Quali di questi si festeggiano a casa?
- Quali festeggiamenti sono accompagnati da eventi pubblici (parate, discorsi, giochi)?
- Per quali feste il cibo è particolarmente importante? Che tipo di cibo viene preparato?
- Durante quali feste è importante visitare la famiglia, i vicini o gli amici?
- A quali feste si fanno regali? Che tipo di regali vengono fatti? Il denaro è un regalo accettato?
- Come si festeggiano i matrimoni nel tuo paese?
- Quanti ospiti sono invitati?
- Quanto durano i festeggiamenti?
- Che tipo di regali vengono fatti alla coppia appena sposata?
- E 'comune per i genitori donare un corredo?
- Si festeggiano i compleanni, e se sì, come?
- Quando le persone cambiano casa, invitano ad una festa di benvenuto?
- Si invitata quando nasce un bambino?
- Come si svolgono i funerali?
- Ci sono dei rituali legati al lutto?
- Come vengono sepolti i defunti?
- È comune festeggiare ogni anno in estate con vicini e colleghi?
- Ci sono feste speciali per le donne e per gli uomini?
This project has been funded with support from the European Commission. This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
