B2 Mask
Zastolskiy Victor /www.shutterstock.com
When you click on the image, it gets bigger.
In your culture:
Wie ist das in Ihrer Kultur:
Comment est-ce dans votre culture :
En tu cultura:
В вашей культуре:
W Twoim kręgu kulturowym:
I din kultur:
In your culture:
In your culture:
在你们国家的文化里：
في ثقافتك :
Nella tua cultura:
- When is it expected not to show your feelings (in a professional context, in public life, with friends or family)?
- In the above-mentioned contexts, are any expressions of emotion absolutely taboo? If so, which ones?
- From which age are children told not to show certain emotions?
- Is the ability to control your emotions a good thing or a bad thing in your country?
Wie ist das in Ihrer Kultur:
- Wann wird erwartet, dass man seine Gefühle nicht zeigt (im beruflichen Kontext, im öffentlichen Leben, bei Freunden und in der Familie)?
- Gibt es Gefühlsäußerungen, die in einem der genannten Bereiche absolut tabu sind? Wenn ja, welche sind das?
- Ab welchem Alter werden Kinder darauf hingewiesen, dass bestimmte Gefühlsäußerungen nicht gezeigt werden sollen?
- Ist die Fähigkeit seine Emotionen zu kontrollieren in Ihrem Land positiv oder negativ besetzt?
Comment est-ce dans votre culture :
- Quand ne doit-on pas montrer ses sentiments (dans le milieu professionnel, en public, chez des amis et en famille) ?
- Dans les situations citées ci-dessus, y a-t-il des sentiments que l'on ne peut absolument pas montrer ? Si oui, lesquels ?
- A quel âge apprend-on aux enfants à cacher certains sentiments ?
- Dans votre pays, est-ce plutôt positif ou négatif de savoir contrôler ses sentiments ?
En tu cultura:
- ¿En qué contextos se espera que no muestres tus sentimientos? (¿En el mundo profesional, en la vida pública, con amigos o familia...) ?
- ¿Hay expresiones o emociones que son un tabú en tu cultura?
- ¿A partir de qué edad se educa a los niños para que no enseñen todos sus sentimientos en público?
- ¿Es la capacidad para controlar tus sentimientos algo bueno o malo en tu país?
В вашей культуре:
- Когда Вы не показываете чувств (в профессиональном контексте, в общественной жизни, друзьям или семье)?
- В выше перечисленных ситуациях, какие выражения эмоций запрещены? Если есть, то какие?
- С какого возраста детям говорят не показывать определенные эмоции?
- Является ли способность контролировать эмоции в вашей стране хорошим качеством или плохим?
W Twoim kręgu kulturowym:
- Kiedy nie należy okazywać swoich uczuć (w kontekście zawodowym, w życiu publicznym, wobec przyjaciół czy rodziny)?
- Czy w wyżej wymienionych sytuacjach jakieś wyrażanie uczuć jest absolutnym tabu? Jeżeli tak, jakie?
- Począwszy od jakiego wieku mówi się dzieciom, żeby nie okazywały swoich uczuć?
- Czy w twoim kraju zdolność kontrolowania swoich uczuć jest rzeczą dobrą czy złą?
I din kultur:
- När förväntas man inte visa några känslor (i en professionell kontext, i offentligheten, med vänner eller familj)?
- I kontexterna ovan, är någon speciell typ av känslor tabu att ge uttryck för? Om ja, vilka?
- Från vilken ålder förväntas barn kunna kontrollera sina känslor?
- Anses det som något positivt eller negativt att vara emotionell och visa sina känslor i ditt hemland?
In your culture:
- Kada nepriimtina rodyti savo jausmus (profesinėje veikloje, viešajame gyvenime, su draugais ar šeima)?
- Ar ankščiau išvardintuose kontekstuose egzistuoja emocijų išraiškos formos, kurios yra tabu? Jeigu taip, kurios?
- Nuo kurio amžiaus vaikams liepiama nerodyti tam tikrų emocijų?
- Ar jūsų šalyje gebėjimas kontroliuoti emocijas laikomas privalumu ar trūkumu?
In your culture:
- Kada nepriimtina rodyti savo jausmus (profesinėje veikloje, viešajame gyvenime, su draugais ar šeima)?
- Ar ankščiau išvardintuose kontekstuose egzistuoja emocijų išraiškos formos, kurios yra tabu? Jeigu taip, kurios?
- Nuo kurio amžiaus vaikams liepiama nerodyti tam tikrų emocijų?
- Ar jūsų šalyje gebėjimas kontroliuoti emocijas laikomas privalumu ar trūkumu?
在你们国家的文化里：
- ·人们什么时候不应该展示自己的真实情绪（工作时、公共场合、家人或朋友面前）？
- ·哪些情绪在以上场合绝对是禁忌？
- ·孩子几岁时被告知不能表现出某些情绪？
- ·控制感情是好能力还是坏能力？
في ثقافتك :
- متى من المتوقع عدم إظھار المشاعر (في سیاق مھني ، في الحیاة ،العامة مع الأصدقاء أو العائلة) ؟
- في السیاقات المذكورة أعلاه ھل يعتبر أي عن المشاعر من المحرمات ؟ إذا كان الأمر كذلك فما ھي ؟
- في أي سن يطلب من الأطفال عدم إظھار بعض العواطف ؟
- ھل القدرة على التحكم في العواطف شيء جید أم سیئ في بلدك ؟
Nella tua cultura:
- Quando non dovresti far vedere i tuoi sentimenti (in un contesto professionale, in pubblico, con amici e famiglia)?
- Nel contesto sopra menzionato ci sono espressioni o emozioni tabù? Se sì quali?
- A partire da quale età ai bambini viene detto di non far vedere certe emozioni?
- L'abilità di controllare le tue emozioni è considerata una cosa positiva oppure negativa nel tuo paese?
This project has been funded with support from the European Commission. This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
